(înapoi la pagina SCRIERILE ULTIMEI GENERAŢII – click)
Manuscrisele originale ale acestor scrieri sunt stocate în arhiva Institutului ARI. Procesul de publicare a fost destul de anevoios datorită stării manuscriselor și datorită densității mari a textelor.
În primul rând, am localizat toate textele care țin de „Scrierile Ultimei Generații” după conținutul lor. După aceea, am copiat meticulos textele fără nicio corectare a greșelilor de tipar sau a editării. Acolo unde nu am putut descifra un cuvânt sau o parte dintr-un cuvânt, l-am marcat cu paranteze (…).
Am împărțit scrierile în cinci părți și o introducere, în funcție de apariția lor în manuscrise. Trebuie menţionat faptul că ordonarea fragmentelor a fost făcută de noi. Toate titlurile din texte sunte cele puse de Baal HaSulam însuși, iar acolo unde trebuia adăugat marcarea unui titlu, am folosit doar litere: A,B,C. A trebuit să acordăm o atenție deosebită modului de prezentare a eseului „Scrierile Ultimei Generații”, Partea 1. Conform manuscrisului, materialul este de fapt împărțit în două: 1) Eseul şi 2) Anexele și ciornele eseului.
Editorul
(înapoi la pagina SCRIERILE ULTIMEI GENERAŢII – click)