(inapoi la pagina „Dezvăluind Secretele Bibliei” – LINK)
În lumea de astăzi, Tora (Pentateuhul) încă este o metodă ce așteaptă să fie recunoscută pentru ceea ce este cu adevărat. În aceste pagini veți găsi poveștile Torei așa cum se succed ele odată cu fragmentele citite săptămânal (Parașot). Interpretarea unică pe care o dă Dr. Laitman acestor povești se bazează pe adevărurile dezvăluite în Cartea Zohar, cea care deține secretele Torei. Aceste secrete dezvăluie un nivel profund și foarte personal al poveștilor, oferindu-ne noi instrumente pentru a înțelege propria noastră viață și viețile celor pe care îi iubim.
Aici, pentru prima dată, poveștile din Tora (*) sunt interpretate ca fiind aspecte ale lucrării spirituale personale a fiecărui individ. În aceste pagini veți afla că Tora este mai mult decât o saga a poporului lui Israel. Este povestea interioară a ta și a mea, a fiecăruia dintre noi și a întregii omeniri. Aici legăturile dintre noi ca indivizi și ca societate pot fi înțelese foarte clar.
Interpretarea inovativă a lui Laitman se bazează pe sursele autentice ale Cabalei și ne revelează noi sensuri care ne ajută să ne conectăm unul cu celălalt, să ne înțelegem și să traducem în viață cu adevărat legea fundamentală a Torei: „Iubește-ți aproapele ca pe tine însuți”. Cartea este, astfel, un instrument care ne poate ajuta să stabilim relații mai bune și mai puternice între noi pe baza preocupărilor comune și a lipsei răutății.
Tora ne oferă un mesaj spiritual profund, dezvăluind modul în care ne putem dezvolta sufletul și putem atinge scopul creației.
„Înțelepciunea Adevărului”, cunoscută sub numele de „Înțelepciunea Ascunsă” sau „Înțelepciunea Cabalei”, deține în ea toate secretele lumii. Ca atare, poveştile din Tora ne oferă noi şi bogate niveluri de înțelegere.
Prin ele, cuprindem procesul gradual al dezvoltării noastre personale lăuntrice alături de procesul colectiv de creștere cunoscut sub numele de Tikun Olam (corectarea lumii). Astăzi, Tikun Olam este exact ceea ce ne trebuie, deoarece ne confruntăm cu multiple crize la nivel personal, social și global.
Într-adevăr, aceste crize sunt rezultatul îndepărtării omului de legile Naturii, în timp ce Tora înfăţişează un plan complet și precis care ne arată cum ne putem adapta acestor legi și cum putem preveni sau ameliora crizele. Ca societate globală, trebuie să fim uniţi ca unul, cu o singură inimă sau chiar ca o singură familie și în acest fel să devenim compatibili cu legile Naturii. Acest mesaj ce transpare din Tora este ceea ce o face atât de importantă pentru noi toți în aceste vremuri grele.
_______________
(*) Nota traducătorului: Păstrând procedura tradiţională de denumire a porţiunilor primul sau primele două cuvinte ale versetului de început al porţiunii, am preferat această manieră de a intitula varianta în limba română a porţiunilor, având ca reper cea mai populară traducere a Pentateuhului, cea a lui Dumitru Cornilescu (1921) şi nu am optat pentru o traducere mot-a-mot a versiunii din limba ebraică
(inapoi la pagina „Dezvăluind Secretele Bibliei” – LINK)