(înapoi la pagina ZOHAR CUPRINS / Noah – click)
15) It is written, “Go see the works of the Lord, who has wrought desolations in the earth.” The prophecy appears to people through the deeds that the Creator does. When the prophecy appears after preceding harsh deeds, it is called a “harsh image” or vision. The name is what causes everything. Hence, one should examine the name of the thing because the Creator put it in people’s mouths to name names in the earth, as it is written, “Go see the works of the Lord” through the names that people gave to actions in the earth, since the Creator placed the names in their mouths by prophecy, through preceding actions.
16) “And he called his name Noah, saying, ‘This one shall comfort us from our work and from the sadness of our hands.’” It is written, “Saying,” and it is written, “This one.” “Saying” is the Nukva, Malchut. “This one” is a righteous, Noah. Here it is written, “This one,” and there is it is written, “This is the Lord, for whom we waited.” “This” that is written there is the Lord, who is called “righteous,” and “this” that is written here implies Noah, who is called “righteous,” like the Creator. “And he called his name Noah.” The upper Nukva, Malchut, called him Noah, saying that the Nukva said, “This one,” Noah, “shall comfort us from our work and from the sadness of our hands.”
Happy are the righteous, who are signed in the lists of the king’s ring, meaning the Creator, as they are written in His name, and He wroughts desolations in the earth,” in the mouths of people so they will call everything by its name as it should be.
17) It is written, “And he called his name Noah,” and it is written, “And he called his name Jacob.” Why is Et [the] not written with Jacob as it is with Noah [the word does not appear in the English translation]? Et comes to include the Shechina, Nukva, who is called Et. This is why with Jacob, whose degree is a Merkava [chariot/structure] for the Creator alone, it is not written Et. But with Noah, who is righteous, always connected to the Shechina, it is therefore written Et, which is the Shechina that is included with Noah.
(înapoi la pagina ZOHAR CUPRINS / Noah – click)