Înapoi la pagina SHAMATI (am auzit) – (link)
Am auzit în seara zilei de după Șabat, 1938
Înţelepţii noştri au spus: „Mi s-a dat cu împrumut şi dau înapoi“. Aceasta înseamnă că scopul creării cerului şi pământului este Lumina Șabat ului. Această Lumină trebuie să fie dezvăluită celor de jos, iar acest scop se atinge prin Tora şi Mițvot, şi prin fapte bune.
Gmar Tikun (Sfârşitul corecţiei) este atunci când Lumina apare în întregime printr-o trezire de jos, ceea ce înseamnă că este precedată de Tora şi Mițvot. Cu toate acestea, înainte de Gmar Tikun există un discernământ al Șabat ului, numit „o asemănare cu lumea viitoare“, când Lumina Șabat ului străluceşte atât în fiecare individ, cât şi în mase, în general.
Această Lumină a Șabatului vine prin credit, adică fără a fi precedată de efort, însă ulterior omul va plăti pentru întregul credit. Cu alte cuvinte, el va depune tot efortul pe care ar fi trebuit să îl depună înainte de a primi Lumina; el va plăti mai târziu.
Acesta este sensul expresiei „mi s-a dat cu împrumut“, adică am atras Lumina Șabatului prin credit şi voi plăti, în conformitate cu versetul: „şi lasă părul femeii să cadă liber“(14).
Cu alte cuvinte, Creatorul va dezvălui această Lumină numai dacă Israel va împrumuta; atunci Lumina se va extinde. Deşi încă nu merită, el poate totuşi să primească prin creditare.
Înapoi la pagina SHAMATI (am auzit) – (link)