Înapoi la pagina IGROT-SCRISORI – (link)
Anvers, 7 iunie 1962, Ajun de Şavuot
Pace şi toate cele bune pentru…
Nu am nici o veste de scris; Mă mişc din loc în loc şi din ţară în ţară până când ne vom întoarce în ţara lui Israel. Trebuie să sperăm că atunci când ne vom întoarce, vom merita degustarea bunului gust al ţării Israel şi nu va mai fi nevoie de exil. Exilul vine numai atunci când cineva nu păstrează cu precauţie valoarea pământului, iar ţara nu este apreciată aşa cum trebuie să fie. Drept urmare, pământul aruncă acea persoană, aşa cum este scris: „să vă verse şi pe voi ţara din gura ei”.
Deşi primirea Torei era în mod specific în deşert, intenţia era să o păstrăm în Israel. Prin urmare, dacă acceptăm, în timpul primirii Torei, că o vom păstra în Israel, atunci vom fi răsplătiţi cu intrarea în ţară şi păstrarea Torei. Cu toate acestea, fără Tora, este imposibil a intrăm în ţară, pentru că numai lumina din Tora reformează.
Acesta este înţelesul: „Toată lumea admite în a opta zi a adunării că şi tu ai nevoie”. Se ştie că există „Tora [învăţătura/legea] Creatorului”, şi există „Tora Lui”. A opta zi a adunării, care este primirea Torei, trebuie să fie pentru voi [în forma plurală], ceea ce înseamnă că va fi Tora Lui. Altfel, nu este primirea Torei, ci mai degrabă este numită „Tora Creatorului”. Prin Tora Creatorului suntem răsplătiţi cu lumina Torei, prin care suntem răsplătiţi cu intrarea în ţara lui Israel şi ulterior cu Tora Lui, care este Tora care vine după ţara lui Israel.
Dar atunci, în momentul primirii Torei de către Moise, ei au primit imediat libertatea, aşa cum au spus înţelepţii noştri: „Nu pronunţi Harut [bătut în cuie sau sculptat în piatră], ci Herut [libertate]”. În acel moment nu erau înrobiţi ca să intre în ţara corporală a Israelului şi au fost imediat recompensaţi cu ţara spirituală a Israel.
Totuşi, asta era pentru moment. Mai târziu, înţelepţii noştri au spus că cele două coroane pe care Israel le-au dat atunci când au precedat „vom face” cu “vom auzi”, le-au fost luate.
La acea vreme, lucrarea a început din nou – pentru a intra în ţara lui Israel şi a fi premiată cu lumina Torei şi apoi cu adevărata Tora, numită „numele Creatorului”.
Fie ca Domnul să ne dea înţelegerea marelui merit al ţării lui Israel şi să ştim cum să o apreciem, astfel încât să nu ne verse din gura ei. Este scris în Zohar (Tazria [Inseminarea], punctul 6) despre versetul „Cine poate găsi o femeie virtuoasă? Pentru a o vinde [preţul] ei este mult mai mare decât al perlelor”. Sfântul Zohar întreabă, „Ar fi trebuit să spună: ‘Preţul ei este mult peste perle’, deci de ce spune ‘o vinde’?” Răspunsul este că nu ştiu să o păstreze şi să o aprecieze, şi vinde acea persoană la Klipot [cochilii]. De aceea este scris „o vinde”.
De aceea, să sperăm că din această zi vom şti cum să mergem pe calea dreaptă şi să primim Tora.
Cu binecuvântările unei sărbători fericite,
Baruch Şalom HaLevi Aşlag
Înapoi la pagina IGROT-SCRISORI – (link)